Rising Sons Motorcycle Club YOKOSUKA JAPAN

2021年12月春光学園チャリティクリスマスパーティー
Shunkou-educational institution Charity Christmas Party 2021
コロナウィルス感染予防の観点より開催中止します。
This event is canceled because COVID-19 outbreak prevention.

しかし子供たちへのクリスマスプレゼントは届けます。
ご賛同頂ける方おりましたら、12月22日までに届くよう直接発送して頂けると嬉しく存じます。
〒238-0026 神奈川県横須賀市小矢部2-14-1
春光学園 Rising sons M/C 宛
問合せ: info_jpn@risingsonsmc.com

But we will send to children for Christmas presents.
If you agree with us, we would be happy if you could send it directly reach by December.22.
〒238-0026 2-14-1, Koyabe, Yokosuka-city, Kanagawa-Pref.
To Rising sons M/C, Shunkou-educational institution
mail to: info_eng@risingsonsmc.com

----------------------------------------------------------------------------------------------

2021年3月某日
新入学童たちへランドセルを届けることができました。
コロナ禍により限ったメンバーのみでのお届けでしたが、子供たちの笑顔にいつもPowerを頂いております。
We were able to deliver Japanese school bags to new students.
Only a limited members delivered of the Covid-19, but we always receive POWER for the BIG SMILES of children.

RSMC News

2021y

December **.

Shunkou-educational institution
Charity Christmas Party

12月**日

春光学園チャリティクリスマスパーティー

コロナウィルス感染予防の観点より開催中止します。
This event is canceled because COVID-19 outbreak prevention.

しかし子供たちへのクリスマスプレゼントは届けます。
ご賛同頂ける方おりましたら、12月5日までに届くよう直接発送して頂けると嬉しく存じます。
〒238-0026 神奈川県横須賀市小矢部2-14-1
春光学園 Rising sons M/C 宛
問合せ: info_jpn@risingsonsmc.com

But we will send to children for Christmas presents.
If you agree with us, we would be happy if you could send it directly reach by December.5.
〒238-0026 2-14-1, Koyabe, Yokosuka-city, Kanagawa-Pref.
To Rising sons M/C, Shunkou-educational institution
mail to: info_eng@risingsonsmc.com