2024年12月 December 2024
今年もParty形式は見送りましたが、プレゼント+お菓子を届けてきました。
楽しいクリスマス迎えられるよう元気にやってきましょー
We delivered the Christmas presents and sweets to the children, Merry Christmas everyone.
今年もParty形式は見送りましたが、プレゼント+お菓子を届けてきました。
楽しいクリスマス迎えられるよう元気にやってきましょー
We delivered the Christmas presents and sweets to the children, Merry Christmas everyone.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
今年も集団飲食の許諾下りず、
Party形式での開催はできませんでしたが、差入れスイカ届けてきました。
暑すぎぐったりしてるのは大人たちで、子供たちは元気なもんです！
すいかと引き換えにまた元気を頂いてきましたよー
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
|
|
2023年12月
"パーティー形式"での開催は見送りましたが、クリスマスプレゼント＋お菓子を届けてきました。
楽しいクリスマスを過ごせるよう元気にやってきましょー！
December 2023
We delivered the Christmas presents and sweets to the children,
Unfortunately we could not have the party again this year.
Please have a merry Christmas everyone.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
今年の夏もサマーパーティー開催は見送りましたが、スイカを届けてきました。
山形の尾花沢スイカです！
Midsummer 2023
We have been delivering watermelons, although we have not been able to hold a Summer party.
This is OBANAZAWA watermelons from YAMAGATA!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We delivered school bags to new students.
Let's go to school full of energy from April!!
今年も新入児童にランドセルお届けすることができました。
インフルエンザで参加できない児童もおりましたが、4月から元気いっぱいで登校しましょう！
 |
 |
 |
クリスマスパーティ形式での開催はできませんでしたが、
オモチャ、お菓子プレゼントできました。
We couldn't hold Christmas party,
it was able to present toys and sweets.
 |
 |
 |
 |
 |
2022年夏
コロナ禍により今年の夏もParty開催は見送りましたが、スイカを届けてきました。
山形の尾花沢スイカです！
2022 Summer
We have been delivering watermelons, although we have not been able to hold a party due to the COVID-19 outbreak.
This is OBANAZAWA watermelons in Yamagata Prefecture!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
|
|
|
|
